Nebudu Se Plést - Prevod Na Srpski

Prevod od "nebudu se plést" do Srpski

Prevodi:

neću stati

Nebudu se plést do jeho blouznění, otče... a ponechám péči o jeho ducha ve vašich rukou. Samsone.

Sa njegovom gluposcu cu se izboriti ja, vama prepustam brigu za njegovu dusu.

Nebudu se plést mezi dvě bývalé spolubydlící.

Neæu stati izmeðu dvije bivša cimerice.

Poslouchej Rebeko, třebaže nechápu tvoje motivy, nebudu se plést do tvého vztahu s Cappiem.

Slušaj, Rebeka. Premda sumnjam u tvoje motive, neæu se mešati u tvoju vezu sa Kepijem. Kreæeš dalje.

Zemřel bych pro tebe, zabil bych pro tebe, ale nebudu se plést mezi dvě nejlepší přítelkyně.

Умро бих за тебе, убио бих за тебе, али нећу да се мешам међу најбоље другарице.

Kdybyste dohlédla na to, abyste se nepletla do mých věcí, nebudu se plést do vašich.

Ako se ne budete miješali u moje poslove, ja se neæu miješati u vaše.

Nebudu se plést do mámina osobního života, takže na tom musíš najít nějaké pozitivum.

Ne želim se miješati u mamin privatni život, tako da æeš morati pronaæi vedriju stranu.

Nebudu se plést do tvých záležitostí, dobře?

Skloniæu ti se s puta, ok?

Nebudu se plést do tvých problémů.

Ne zalazim u tvoje probleme sa ocem.

Ale jak Alexis řekla, nebudu se plést do jeho tvorby.

'Ali kao što je Aleksis rekla' neæu da stojim na putu da se ovaj film realizuje.

6.2169218063354s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?